• [LIVE ROSSO E AZZURRO]桃 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛編曲:林部直樹 人妻 彼女がむいてるのは桃 桃 桃食べたいな 桃 食べたいな 3丁目の岸谷さんの息子さんが、そう、果物屋さんで、俺は、俺は、つい見てしまった桃を買ってるのを Look Look Look 俺も食べたい 桃を食べたい一度きりしか 食べたことがないあなたは綿棒みたいな人ねとお前は去っていった 桃 桃 桃桃 桃 桃 二人が 仲直りできる果物桃 桃 桃私が むいてあげる あなたはいつも お風呂上がりに少し汗ばんだ体を私に見せながら私に桃をむいてくれってそうせがむ ののん ののん ののん 私がジョークで お尻を見せてこれが大きい桃ですとあなたに云ったらあなたは すごい剣幕で私のケツを蹴った 桃 桃 桃桃 桃 桃
    翻译:
    在我面前展示著微帶香汗的身體而要求我剝桃子給你吃我開玩笑地把屁屁秀給你看說這顆桃子很大吧你聽我說完後氣得要命狠狠踹了我屁股一腳 桃子 桃子 桃子桃子 桃子 桃子
  • 作曲:堂本  剛
    作詞:堂本  剛
    六月も終わり  夏も去り
    秋を背にして  冷めたいため息が咲く
    懐かし  十二月
    言葉無く  形で示すからさ
    この感情は  走り続けるんだよ
    声も開けずに
    降りしきる雪を  着飾る僕に
    過去にした夢が  まだ生きてんだ
    心きしむ音がしてんだよ
    愛とよべばいいのかも
    わからぬまま季節は過ぎ
    履き古した時間をさまよう旅人
    手をつなぎ  笑ってくれる場所
    また来る冬も  うたうよ
    あの頃の  君に会える十二月
    多少のリスクを背負っても
    君を愛していたいんだよ
    地図を片手に
    君もまた  たたかう旅人
    一歩ずつ  そばにおいでよ
    互いに失くした笑い声
    聞こえるよ  君に会える十二月
    あの頃の  君が笑った十二月
    翻译:
    六月也過去了..
    夏天也離開了..
    將秋季拋在身後..
    寒冷的氣息迴盪著..
    依戀的 十二月..
                                                                                    
    無須言語..我將具體表示..這份情感..
    連聲音都聽不見地..持續不停地奔馳..
                                                                                    
    下不停的雪..裝飾著我的身驅..
    以為逝去的夢想..卻依然存在..
    陣陣刺痛我的心
    是否那可以稱作愛情 ..季節在不知不覺間過去..
    在舊時光中徘徊的旅客..與你握著手..共享歡笑的地方..
    下一個冬季..也會歌唱吧..
    那時候..與你相逢的十二月..
    不論背負多少危險..還是想一直愛你..
    單手拿著地圖..你依然是奮戰的旅人..
    一步一步..來到我身邊吧..
    彼此失去的笑聲..都聽得見了..
    在與你相逢的十二月..
  • M02 故意

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・ENDLICHERI☆ENDLICHERI

    アスファルトがタイヤにくすぐられる
    声(こえ)を聴(き)きながら 表通(おもてどお)り
    ひらり攻(せ)めた風(かぜ)にこの両頬(りょうほお)
    暖(ゆる)め踊(おど)らせた

    後(うし)ろを歩(ある)く気配(けはい)抱(だ)いて
    心(こころ) 解(と)いてみる

    ある日から少(すこ)しずつ形(かたち)を変(か)えて
    きみへ投(な)げる思(おも)いは
    想像(そうぞう)遥(はる)か越(こ)え綺麗(きれい)である
    ベッドが小(ちい)さく感(かん)じることが
    幸福(こうふく)の始(はじ)まり
    この身(み)が何時(いつ)しか魂(たましい)になって
    時間(じかん)飛(と)べたなら
    訪(たず)ねてみようきみが産(う)まれた日(ひ)を
    柔(やわ)らかくて未来(みらい)に伸(の)ばした小(ちい)さな手(て)
    触(ふ)れよう 愛(あい)してる

    どうでもいいことなんてひとつも
    ないよ この向(む)こう

    何気(なにげ)なく出掛(でか)けたのにな...
    5年(ごねん)経(た)とうとしてる

    決(き)め付(つ)けで挑(いど)んだ過去(かこ)の恋(こい)たちや
    偏屈(へんくつ)な故意(こい)が
    残(のこ)してった ぼくの食(た)べかすを
    祓(はら)い除(のぞ)けて地面(じめん)に
    落(お)とした 音(おと)は 温度(おんど)は
    意識(いしき)もしないでさり気(き)なく捕(と)らえた
    かわった変(へん)な癖(くせ)が
    何時(いつ)の間(ま)にか消(け)し去(さ)っていたの
    きみじゃないとね云(い)えない
    優(やさ)しさが胸(むね)を掴(つか)んで 離(はな)さない

    ある日から少(すこ)しずつ形(かたち)を変(か)えて
    きみへ投(な)げる思(おも)いは
    想像(そうぞう)遥(はる)か越(こ)え綺麗(きれい)である
    ベッドが小(ちい)さく感(かん)じることが
    幸福(こうふく)の始(はじ)まり
    この身(み)が何時(いつ)しか魂(たましい)になって
    時間(じかん)飛(と)べたなら
    訪(たず)ねてみようきみが産(う)まれた日(ひ)を
    柔(やわ)らかくて未来(みらい)に伸(の)ばした小(ちい)さな手(て)
    触(ふ)れよう 愛(あい)してる

    翻译:

    故意

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    柏油路被轮胎搔痒的酥麻
    一面侧耳倾听
    一面让凉凉袭过大街的风
    温暖地搔着双颊

    留意着身后的脚步
    试着让心解放

    从某一天开始一点一点起着变化
    投注于你的情感
    美丽得远远超过想象
    当床开始感觉有点小
    便是幸福的开端
    等到有一天我的肉体化作了灵魂
    可以在时光中飞翔
    我要造访你出生的那一天
    碰触那双嫩嫩的伸向未来的小手
    我爱你

    没有一件事是可有可无的
    在彼方那一头
    尽管只是轻松出个门…
    却已经过了五个年头

    选定目标所挑战的几段过去的恋情
    偏执的故意
    留下了  我所吃剩的残渣
    将它们扫落地面时发出的  声音  温度
    在无意识间不经意捉住了我的注意
    与众不同的坏习惯
    曾几何时已经消失无踪
    只有对你  我才能说出口
    柔情紧紧抓着我的胸口  不肯放开

    从某一天开始一点一点起着变化
    投注于你的情感
    美丽得远远超过想象
    当床开始感觉有点小
    便是幸福的开端
    等到有一天我的肉体化作了灵魂
    可以在时光中飞翔
    我要造访你出生的那一天
    碰触那双嫩嫩的伸向未来的小手
    我爱你

    M03 雄

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・上田ケンジ・ENDLICHERI☆ENDLICHERI

    信(しん)じたからこそ在(あ)る日々(ひび)に
    La la la…

    雄(おす)だからさ
    あり得(え)ないけど
    妊娠(にんしん)するんじゃないかってくらい
    …の衝撃打(しょうげきだ)

    独特(どくとく)なキス細(こま)かく神経(しんけい)噛(か)む
    マクロコスモスへの旅(たび)が癖(くせ)になってる oh
    何時(いつ)から決(き)められてた二人(ふたり)なのかな
    帰(かえ)り道(みち)母(はは)の為(ため)に摘(つ)んだ草花(くさばな)を
    風(かぜ)に揺(ゆ)らしてた季節(とき)から?

    La la la…

    二度(にど)とは繰(く)ぬ
    この物語(ものがた)り
    冷凍(れいとう)出来(でき)ないわけですからね
    …なHappyだ

    幸福(こうふく)は時(とき)に酷(こく)に暴(あば)れうねる
    そんなこと百(ひゃく)も承知(しょうち)でむしろ宝石(ほうせき) oh
    何処(どこ)かの魔術師(まじゅつし)が稲妻(いなづま)と化(か)して
    僕(ぼく)を亡(な)くすようなことがあったとしても
    きみのすべてに甦(よみがえ)れる

    …衝撃打(しょうげきだ)

    特殊(とくしゅ)なキス細(こま)かく神経(しんけい)噛(か)む
    マクロコスモスへの旅(たび)が癖(くせ)になってる oh
    何時(いつ)から決(き)められてた二人(ふたり)なのかな
    帰(かえ)り道(みち)母(はは)の為(ため)に摘(つ)んだ草花(くさばな)を
    風(かぜ)に揺(うい)らしてた季節(とき)から?
    風(かぜ)に揺(ゆ)らしてた季節(とき)から?


    翻译:



    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・上田ケンジ・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    因为信任所以才存在的那些岁月
    La la la…

    因为是雄性
    尽管不可能
    却几乎让人怀疑自己是不是要怀孕了
    …冲击就是这么大

    独特的吻细细地啃噬着神经
    动不动就来一趟神游大宇宙之旅 oh
    我俩之间究竟从何时起便已注定
    难道是从在回家的路上为母亲摘的草花
    在风中摇曳的那个季节起?

    La la la…

    不会再次上演的
    这段故事
    因为它无法被冷藏
    …的Happy

    幸福有时会用力挣扎呻吟
    这种事情我早就心知肚明深知可以说它就像宝石 oh
    哪怕某个魔术师化身为闪电
    让我为此而亡
    也会为你的一切而复活

    …冲击

    独特的吻细细地啃噬着神经
    动不动就来一趟神游大宇宙之旅 oh
    我俩之间究竟从何时起便已注定
    难道是从在回家的路上为母亲摘的草花
    在风中摇曳的那个季节起?
    在风中摇曳的那个季节起?

    M04 闇喰いWind

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:上田ケンジ・ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    ブラスアレンジ:上田ケンジ・下神竜哉・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    孤独(こどく)でも輝(かがや)いてる
    生(い)きてるだろう?生(い)きてるのだろう?
    群(む)れているふりはするな
    大切(たいせつ)な奴(やつ) それだけでいい

    暗闇(くらやみ)に溶(と)けて潜(ひそ)む
    温(むく)もりを知(し)らないのかい?
    僕(ぼく)は既(すで)に感(かん)じている
    虹(にじ)を誘(さそ)う光(ひかり)になれる
    闇喰(やみく)いWind

    ピュアなままじゃ苦痛(くつう)だ!
    冷酷(れいこく)は不紳士(ふしんし)だ!
    そう吐(は)かせてしまう時代(じだい)は
    曖昧(あいまい) 臆病(おくびょう)だ

    aishigataiga…
    makeru wa shakuda…
    makeru wa shakuda…
    aishigataiga…

    悪戯(いたずら)な女(おんな)がいる
    ずる賢(かしこ)い男(おとこ)がいる
    世(よ)の中(なか)を蝕(むしば)んでよ
    虹(にじ)を誘(さそ)う光(ひかり)になれる
    闇喰(やみく)いWind

    来(き)た道(みち)を辿(たど)り!
    振(ふ)り返(かえ)り戻(もど)り!
    する勇気(ゆうき)と
    その先(さき)に奇跡(きせき)を信(しん)じられないかな...

    昔(むかし) 読(よ)んだ童話(どうわ)が!
    訴(うった)えた正義(せいぎ)は!
    これだけ時間(とき)を
    歩(ある)いても解決(かいけつ)出来(でき)ないか...

    solewa chigauna…
    tenishita hazuda…
    tenishita hazuda…
    solewa chigauna…

    翻译:

    吞食黑暗的Wind

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:上田ケンジ・ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    ブラスアレンジ:上田ケンジ・下神竜哉・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    即时孤独依旧熠熠发光
    你还活着吧?你还活着是吧?
    不要假装和众人打成一片
    只需值得珍惜的人  便已足够

    融入黑暗中潜伏
    你难道从不知什么是温暖?
    我已经可以感觉得到
    化作召唤彩虹的光芒
    吞食黑暗的Wind

    保持纯洁太令人痛苦?
    冷酷未免太不绅士?
    会让人说出这种话的时代
    既暧昧  又胆怯

    虽然爱太难…
    但不甘心认输…
    但不甘心认输…
    虽然爱太难…

    有的女人喜欢恶作剧
    有的男人会耍小聪明
    侵蚀着这个社会
    化作召唤彩虹的光芒
    吞食黑暗的Wind

    回溯来时路?
    回首过去?
    有没有这样的勇气
    能不能相信未来的奇迹…

    以前  读过的童话?
    诉求的正义?
    及时走过漫长的时间
    是否依然无法解决…

    应该不是这样…
    应该已经拿到了才对…
    应该已经拿到了才对…
    应该不是这样…

    M05 a happy love word

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:上田ケンジ・ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    ブラスアレンジ:上田ケンジ・下神竜哉


    ひとが導(みちび)くんだ
    突然(とつぜん)の別(わか)れへと
    年(とし)老(お)いた女性(じょせい)が
    川縁(かわへり)に立(た)ちこう云(い)ったんだ

    怨(うら)むつもりなどはじめから
    用意(ようい)なんてしてないの
    そんな為(ため)にあたし
    あの子(こ)を産(う)んだんじゃない

    こんな哀(かな)しい出来事(できごと)が
    もう二度(にど)と起(お)こらないように
    探(さが)し歩(ある)かなきゃいけない
    a happy love word

    輝(かがや)かしい自身(じしん)を
    素晴(すば)らしいあなたを
    ぶつけ合(あ)いたいのに
    誓(ちか)いは風(かぜ)がさらい
    約束(やくそく)は海(うみ)の底(そこ)...だ

    怨(うら)むつもりなどはじめから
    用意(ようい)なんてしてないの
    そんな為(ため)にあたし
    あの子(こ)を産(う)んだんじゃない

    こんな哀(かな)しいストーリーが
    ゆらら 息(いき)絶(た)えるように
    探(さが)し歩(ある)かなきゃいけない

    こんな哀(かな)しい出来事(できごと)が
    もう二度(にど)と起(お)こらないように
    探(さが)し歩(ある)かなきゃいけない
    a happy love word
    翻译:
    a happy love word

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:上田ケンジ・ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    ブラスアレンジ:上田ケンジ・下神竜哉


    是人引导自己  走向忽然的离别
    年迈的女性
    站在河边如此说到

    打从一开始
    就没打算怨叹
    我并不是为此
    才生下那孩子

    如此悲哀的事情
    为了不让它再次发生
    必须一步步去寻找
    a happy love word

    想让发光发亮的自己
    和美丽精彩的你
    互相激烈碰撞
    但实验却被狂风卷去  承诺沉入了海底…唉
    打从一开始
    就没打算怨叹
    我并不是为此
    才生下那孩子

    如此悲哀的故事
    为了让它慢慢绝迹
    必须一步步去找寻

    如此悲哀的事情
    为了不让它再次发生
    必须一步步去找寻
    a happy love word
    M06 16

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:上田ケンジ・ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    コーラスアレンジ:小田原友洋・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    夕暮(ゆうく)れが16(じゅうろく)を刻(きざ)み
    あくる日(ひ)を引(ひ)きずり込(こ)みます
    さっき観(み)た綺麗(きれい)な雲(くも)を塗(ぬ)り潰(つぶ)すわ
    オレンジカッティング

    誘惑(ゆうわく)は自由(じゆう)よって脳(のう)が語(かた)るわ
    御節介(おせっかい)ね消(き)えなさいうるさい悪魔(あくま)
    センスがないことはとうに理解(りかい)している
    愛(あい)ってのは駆(か)け引(ひ)きじゃないってことも

    あたしは一人(ひとり)しかいない
    それが妙(みょう)にこそばゆいわ

    答(こた)えの出(で)ない恋(こい)なんてしたくはないよね?
    答(こた)えの出(で)ない恋(こい)なんてしたいしたいだよね?
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah

    想(おも)えば遠(とお)くまできたものね
    流(なが)し見(み)した小説(しょうせつ)の主人公(しゅじんこう)が云(い)う

    浮(う)かぶ月(つき)の濡(ぬ)れ灯(あかし)に
    失(な)くした温度(おんど)強請(せいがう)むの

    好(す)きと感(かん)じる度(たび) 幸(しあわ)せよね?
    好(す)きと感(かん)じる度(たび) 不幸(ふこう)の不幸(ふこう)よね?
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah

    答(こた)えの出(で)ない恋(こい)なんてしたくはないよね?
    答(こた)えの出(で)ない恋(こい)なんてしたいしたいだよね?
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah

    夕暮(ゆうく)れが16(じゅうろく)を刻(きざ)み
    あくる日(ひ)を引(ひ)きずり込(こ)みます…

    翻译:

    16

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:上田ケンジ・ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    コーラスアレンジ:小田原友洋・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    黄昏走在16点
    拖着明日前进
    盖过了刚才看见的美丽的云
    橘色的一景

    脑海里细语说诱惑是自由的
    少管闲事给我走开罗嗦的魔鬼
    我早就知道自己没品味
    也知道爱情并非只是一种策略

    我是独一无二的
    这话不知怎的让人有些担待不起

    谁会想要谈一段没有答案的爱情?
    谁又会想要谈一段没有答案的爱情?
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah

    想想我们其实走了好远的路
    随手翻翻的小说里主角如此说到

    向浮月濡湿的光晕
    强求已经失去的温度

    喜欢上一个人的感觉  是幸福的吧?
    喜欢上一个人的感觉  是不幸的吗是不幸的吧?
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah

    谁会想要谈一段没有答案的爱情?
    谁又会想要谈一段没有答案的爱情?
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah

    黄昏走在16点
    拖着明日前进…

    M08 御伽噺

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:上田ケンジ・ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    ブラスアレンジ:上田ケンジ・下神竜哉
    オーケストラアレンジ:十川知司


    もう戻(もど)れないね
    引(ひ)き続(つづ)き進(すす)んで行(い)くだ・け・ね

    理想(りそう)で現実(げんじつ)を断(た)つ御伽噺(おとぎばなし)
    希望(希望)の船(ふね)に乗(の)せられ 運(はこ)ばれゆく
    輝(かがや)いて仕方(しかた)のない 残酷(ざんこく)な明日(あした)へ

    ぼくが笑(わら)ってる間(あいだ)にね
    だれかが泣(な)いてるね
    ぼくが泣(な)いている間(あいだ)にね
    だれかが笑(わら)えているね…

    逃(のが)すのは御免(ごめん)
    一度(いちど)切(き)りしかないこの世界(せかい)

    素知(そし)らぬ振(ふ)りでどなたかが落(お)とした
    試練(しれん)かしら偶然(ぐうぜん)かしら 不安(ふあん)が生(うま)る
    『愛(あい)してる』
    迷(まよ)いなく 無礼(ぶれい)なく抱(だ)きたい

    あれから何度(なんど)はずんだだろう
    何度(なんど)震(ふる)えたのだろう
    今日(きょう)に夢(ゆめ) 引(ひ)き裂(さ)かれぬように
    大(おお)きな声(こえ) 出(だ)そうかな…

    ぼくが笑(わら)ってる間(あいだ)にね
    だれかが泣(な)いてるね
    ぼくが泣(な)いている間(あいだ)にね
    だれかが笑(わら)えているね…

    翻译:

    童话故事

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:上田ケンジ・ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    ブラスアレンジ:上田ケンジ・下神竜哉
    オーケストラアレンジ:十川知司


    已经无法回头
    只有继续前进

    理想战胜现实的童话故事
    坐上希望的船一路前往
    光明到不行的  残酷的明天

    就在我笑的时候
    有人在哭
    就在我哭的时候
    有人在笑…

    不准逃避
    无法重来的这个世界

    一副故作不知的模样陷害别人
    这是考验还是偶然  萌生了不安
    “我爱你”
    只想毫不犹豫  不至失礼地拥住你

    自那时以来不知又经过了多少兴奋
    经过了多少恐惧
    至今为了不让自己  被噩梦撕扯
    不禁要大声叫出来…

    就在我笑的时候
    有人在哭
    就在我哭的时候
    有人在笑…

    M09 Six Pack

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    どうなっても良(よ)かった
    慣(な)れないルールをね 転(ころ)がして

    独(ひと)り ただ独(ひと)り 幸(しあわ)せ無視(むし)し
    転(ころ)がして 転(ころ)がして 擦(す)り剥(む)いた

    何時(いつ)か云(い)われるんだと 覚悟(かくご)をして
    逃(に)げたくはない曖昧(あいまい)を
    背中(せなか)で飼(か)い 慣(な)らしてDie

    僕(ぼく)はLoveに対(たい)して持(も)ってんだ
    強烈(きょうれつ)な腹筋(ふっきん)さ Six Packなんだ
    いくらでも打(う)ちなよ
    重(おも)たいの打(う)ちなよ
    また恋(こい)に脅(おど)されている...

    泥(どろ)まみれに酔(よ)って
    重(かさ)ねた夜(よる) 後悔(こうかい)しない
    本音(ほんね)も聞(き)けずに
    我侭(わがまま)キス許(ゆる)し胸(むね)を撫(な)でて腰(こし)のカーブ

    手(て)を添(そ)えたらもう勝(か)てない 玄関先(げんかんさき)
    火照(ほて)った身体(からだ)に恥(は)じらい
    必要(ひつよう)ない 口術(こじゅつ)にDie

    僕(ぼく)はLoveに対(たい)して持(も)ってんだ
    強烈(きょうれつ)な腹筋(ふっきん)さ Six Packなんだ
    悪(わる)いのは誰(だれ)かな?
    好(す)きになった 僕(ぼく)さ
    また恋(こい)に脅(おど)されている…

    僕(ぼく)はLoveに対(たい)して持(も)ってんだ
    強烈(きょうれつ)な腹筋(ふっきん)さ Six Packなんだ

    僕(ぼく)はLoveに対(たい)して持(も)ってんだ
    強烈(きょうれつ)な腹筋(ふっきん)さ Six Packなんだ

    僕(ぼく)はLoveに対(たい)して持(も)ってんだ
    強烈(きょうれつ)な腹筋(ふっきん)さ Six Packなんだ
    悪(わる)いのは誰(だれ)かな?
    好(す)きになった 僕(ぼく)さ
    また恋(こい)に脅(おど)されている…

    翻译:

    Six Pack

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    管它会变成怎样都无所谓
    滚动着  不熟悉的游戏规则

    独自  独自一个人  无视于  幸福
    滚动着  滚动着  擦破了皮

    早有心理准备  迟早会被人说
    不顾逃避暧昧
    在背上饲养  去习惯Die

    针对Love我拥有
    强烈的腹肌  还是Six Pack
    尽管给我打击
    重重的打击
    再次对爱情感到恐惧

    喝得烂醉如泥
    肌肤相亲的夜晚  我不后悔
    不敢探问真心
    只能恣意任其亲吻  抚摸着胸口  腰部的曲线

    一旦握住了手从此就没有胜算  在玄关前
    不需要为火热的身体而羞赧
    为甜言蜜语而Die

    针对Love我拥有
    强烈的腹肌  还是Six Pack
    究竟错的是谁?
    是爱上了你的  我
    再次对着爱情感到恐惧

    针对Love我拥有
    强烈的腹肌  还是Six Pack

    针对Love我拥有
    强烈的腹肌  还是Six Pack

    针对Love我拥有
    强烈的腹肌  还是Six Pack
    究竟错的是谁?
    是爱上了你的  我
    再次对着爱情感到恐惧

    M10 ソメイヨシノ  (album version)

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    ブラスアレンジ:下神竜哉・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    叫(さけ)ぶ声(こえ)がまた 墜落(ついらく)した...

    この眼(め)がこの滴(しずく)を 零(こぼ)す意味(いみ)を
    誰(だれ)か教(おし)えてはくれませんか?
    誰(だれ)も知(し)らない ぼくも知(し)れない

    理由(りゆう)がないから 拭(ぬぐ)えなかったよ
    きみもそうなの? 抱(だ)いてあげたい

    ソメイヨシノきみは
    この季節(きせつ)抱(だ)くたび
    どんな想(おも)いを僕(ぼく)らに
    ピンクの花弁(はなびら)
    美(うつく)しく 身に纏(まと)って
    風(かぜ)にもたれて
    叫(さけ)ぶ声(こえ)がまた 墜落(ついらく)した

    会(あ)えなくなる日(ひ)が来(く)る 何処(どこ)かで待(ま)ってる
    マイナスな唄(うた)は小鳥(ことり)が嫌(きら)う
    潜(ひそ)めて逝(い)こうか 潜(ひそ)めて寝(ね)ようか

    綺麗(きれい)に整列(せいれつ)している姿(すがた)が
    優(やさ)しく滲(にじ)み 熱(あつ)くさせたよ

    ソメイヨシノきみが
    この季節(きせつ)泣(な)くたび
    どんな想(おも)いをぼくらに
    まさか天(てん)へ昇(のぼ)った
    あなたの分身(ぶんしん)とかではないよね?

    ソメイヨシノきみは
    この季節(きせつ)抱(だ)くたび
    どんな想(おも)いを僕(ぼく)らに
    ピンクの花弁(はなびら)
    美(うつく)しく 身に纏(まと)って
    風(かぜ)にもたれて

    叫(さけ)ぶ声(こえ)がまた あなたを愛(あい)させた...

    翻译:

    染井吉野

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    ブラスアレンジ:下神竜哉・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    呐喊声  再次坠落…

    这双眼睛  流下泪水的意义
    有谁可以告诉我?
    没有人知道  我也不知道

    染井吉野  每当你
    拥抱这个季节
    带给了我们多少的思绪
    将粉红色的花瓣
    绝美地  披在身上
    依在风里

    呐喊声  再次坠落

    无法相见的日子来临  在某处等待
    悲观的歌小鸟不爱
    悄悄地逝去吧  悄悄地睡去吧

    整齐排列的身影
    温柔地盛开  令我心头一热

    染井吉野  每当你
    令这个季节哭泣
    带给了我们多少的思绪
    莫非是已经升天而去的
    你的分身吗?
    呐喊声  再次令我想起了你

    染井吉野  每当你
    拥抱着这个季节
    带给了我们多少的思绪
    将粉红色的花瓣
    绝美地  披在身上
    依在风里

    呐喊声  再次令我爱上了你…

    M12 美しく在る為に 

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    誰(だれ)かがまた この身体(からだ)を切(き)り裂(さ)きます
    暗(くら)い森(もり)の丁度(ちょうど)真(ま)ん中(なか)に位置(いち)する
    湖(みずうみ)を目指(めざ)します
    まだ間(ま)に合(あ)う筈(はず)… 鼓動(こどう)確認(かくにん)する…

    どれくらいか… 意識(いしき)失(うしな)ってたみたい
    静寂(せいじゃく)の傍(そば) 流(なが)れる悲(かな)しみ気付(きづ)き
    その元(もと)を辿(たど)ります
    本当(ほんとう)、弱(よわ)いです… まだ優(やさ)しい色(いろ)です…

    あたしが悪(わる)いなんて 云(い)わせないの
    あなたが憎(にく)いなんて 云(い)う筈(はず)がないの
    人(ひと)は勝手(かって)だったもの
    何時(いつ)も勝手(かって)だったもの
    美(うつく)しく在(あ)る為(ため)に 勝手(かって)だったもの

    冷(つめ)たいが全(すべ)てではないわ
    温(ぬく)もりが全(すべ)てではないわ

    転(ころ)んだ時(とき) 咄嗟(とっさ)に手(て)をついたみたい
    手首(てくび)が何故(なぜ)か変(へん)に痛(いた)み教(おし)えます
    知(し)らぬうちダメージ

    本当(ほんとう)、弱(よわ)いです… まだ優(やさ)しい色(いろ)です…

    諦(し)めたら 離(はな)れていっちゃうからさ
    もう一度(いちど)だけ強(つよ)い自分(じぶん)に逢(あ)いに
    この身(み)を震(ふる)わせる
    心(こころ)の皮膚(ひふ)を剥(む)ぐ 大丈夫(だいじょうぶ) まだ優(やさ)しい色(いろ)です

    この先(さき)もこのまま歩(ある)くの?
    そうよこの先(さき)もこのまま歩(ある)くの
    欲張(よくば)り花(はな)は咲(さ)かないわ
    欲張(よくば)り花(はな)は枯(か)れてるわ
    向(む)かい合(あ)った素敵(すてき)が 食(た)べてしまうもの

    信(しん)じる力(ちから)は繋(つな)がるわ
    清(きよ)い抵抗(ていこう)は繋(つな)がるわ★

    きっと 叶(かな)えてみせる 大丈夫(だいじょうぶ)
    叶(かな)えてみせる

    翻译:

    为了保持美丽

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    又有人  割裂着我的身体
    以位在黑暗森林正中央的
    那片湖为目标前进
    应该还来得及…确定心还在跳…

    不知过了多久…可能失去了意识
    发现在寂静之旁  流动的哀伤
    寻觅它的源头
    真的,好微弱…还保持着温柔的颜色…

    我不准你说  错的都是我
    我不可能会说  我恨你
    人都是任性的
    无论何时都是任性的
    为了保持美丽  都是任性的

    冰冷不代表一切
    温暖也不代表一切
    跌倒的时候  当下用手撑住了地
    手腕不知为何感觉痛得离奇
    无意间受到了伤害

    真的,好微弱…还保持着温柔的颜色…

    若是放弃  就会离自己远去
    我想再次遇见那个坚强的自己
    让这付身躯战栗
    剥下心灵的皮肤  不要紧  还保持着温柔的颜色

    是否还要继续这样走下去?
    是的我还是会继续这样走下去
    贪心的花不会开
    贪心的花已枯萎
    因为被面对的美丽  吃了下去

    是信心的力量在维系
    是纯净的抵抗在维系

    一定  会实现给你看看  没问题
    一定  会实现给你看看

    M13 これだけの日を跨いで来たのだから

    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    悲惨(ひさん)な出来事(できごと)なんて
    あるのが当(あ)たり前(まえ)じゃない?
    これだけの日(ひ)を跨(また)いで来(き)たのだから
    あたしたちはね 歩(ある)んでいるの
    一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)と人生(じんせい)って道(みち)を

    恋(こい)の輪郭(りんかく)はっきりと
    嘘(うそ)は見破(みやぶ)ってドブへ
    これだけの日(ひ)を跨(また)いで来(き)たのだから
    あたしたちはね 歩(ある)んでいるの
    一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)と人生(じんせい)って道(みち)を

    花(はな)は枯(か)れゆくものよ
    年(とし)は老(お)いてゆくものよ
    これだけの日(ひ)を跨(また)いで来(き)たのだから
    あたしたちはね 歩(ある)んでいるの
    一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)と人生(じんせい)って道(みち)を

    歌(うた)を歌(うた)って 泣(な)いて 笑(わら)って
    あなたに愛(あい)してると云(い)いたい
    これだけの日(ひ)を跨(また)いで来(き)たのだから
    あたしたちはね 歩(ある)んでいるの
    一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)と人生(じんせい)って道(みち)を

    争(あらそ)いに教(おし)えられるもの
    憎(にく)しみ 絶望(ぜつぼう) 命(いのち)
    ありがとう…って
    ありがとう…って云(い)えない
    世界(せかい)が残(のこ)した
    静(しず)かな青(あお)い空(そら)に生(い)きてる
    今日(きょう)に

    悲惨な出来事なんて
    あるのが当たり前なのかな?
    これだけの日(ひ)を跨(また)いで来(き)たのだから
    あたしたちはね 歩(ある)んでいるの
    一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)と人生(じんせい)って道(みち)を

    悲惨(ひさん)な出来事(できごと)なんて
    あるのが当(あ)たり前(まえ)じゃない?
    これだけの日(ひ)を跨(また)いで来(き)たのだから
    あたしたちはね 歩(ある)んでいるの
    一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)と人生(じんせい)って道(みち)を

    あたしたちはね 歩(ある)んでいるの
    一歩(いっぽ)一歩(いっぽ)と人生(じんせい)って輝(かがや)きを

    翻译:

    因为曾走过这许多日子
    作詩/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司・ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    悲惨意外的存在  岂不是理所当然?
    因为我们曾走过这许多日子
    我们  一路走来
    一步一步  走过人生的路

    爱情的轮廓清晰  看破谎言将它丢入沟渠
    因为我们曾走过这许多的日子
    我们  一路走来
    一步一步  走过人生的路

    花朵终究会枯萎  人终究会老去
    因为我们曾走过这许多的日子
    我们  一路走来
    一步一步  走过人生的路

    我要歌唱  我要哭泣  我要欢笑  我要告诉你去我爱你
    因为我们曾走过这许多日子
    我们  一路走来
    一步一步  走过人生的路

    战争告诉我们的事情
    憎恨  绝望  以及生命
    一句…谢谢你
    谢谢你…我说不出来
    在世界所留下的
    静静的蓝天下生活的  今天

    悲惨意外的存在  真的是理所当然?
    因为我们曾走过这许多的日子
    我们  一路走来
    一步一步  走过人生的路

    悲惨意外的存在  岂不是理所当然?
    因为我们曾走过这许多日子
    我们  一路走来
    一步一步  走过人生的路

    我们  一路走来
    一步一步  走过人生的光辉



  • 3.誰かさん 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛、佐藤あつひろ編曲:西川 進 誰かさんに言葉投げ独りじゃないって 暗示した 明日を覗く穴にはあれやこれや 待機なのに両手で塞いでしまった 鳴いて鳴いてあの場所歩きました優しくされた夜を後悔しました赤い眼で泳いだディスカスのような朝 愛しいひとよ 何を観ている同じ空のした何ひとつ変わらぬ この愛いまは照らす光あなた迷わぬように全身でバイバイ 溶いて溶いて美味しく出来ましたあなた好みに変化をとげました云うのはタダだから云うのはタダだから 愛しいひとよ 何に揺れてる狭い夜のしたらしくない この物語があたし綺麗にするあなた笑えるように全身でバイバイ
    3.誰かさん 中文歌詞

    丟給某個人一句話暗示 自己不是孤獨的 在窺探明日的小孔保留種種的事情但是我用兩手給堵了起來 哭著哭著走在那個地方後悔著曾經被溫柔對待的那一夜有如張著一對紅眼在游泳的七彩神仙魚般的早晨 心愛的人哪 你在看著什麼同樣的天空下不曾有任何改變的 這份愛此刻閃耀的光芒為了不讓你迷惘用全身說掰掰融化再融化做出來的美味可口依照你的喜好融入的變化用說的很簡單用說的很簡單 心愛的人哪 你在為何而動搖在狹窄的夜色下這個不相稱的 故事讓我變得更美麗為了能讓你展露笑容用全身說掰掰
    4.リュウグウノツカイ 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛編曲:西川 進 「素直じゃないのよ」微か笑み浮かべし君の強がり胸を打った 胸を打った 信じる素敵を愚かと涙した或る日を弱い灯また答えを 探す事になる 疑ってでも惹かれて銜えそでやっぱ軽蔑かけあがり途中 太陽熱だけ霞めてキラキラユラユラな腹鰭で天も深海にも行かずであの頃の僕は リュウグウノツカイ 初めて観る観る景色が駆け巡ってるよ様々見逃さずに?いれるかしら?僕ら 神様の引き算に哀しんで足し算ね受け止め笑おうか 太陽の端霞めてキラキラユラユラな腹鰭で過去には背を向けたぜもう逢えないぜ リュウグウノツカイ 太陽熱だけ霞めてキラキラユラユラな腹鰭で天も深海にも行かずであの頃の僕は リュウグウノツカイ状大なフューチャーへ 君と…
    4.リュウグウノツカイ 中文歌詞

    「太不坦率了」浮現著微笑妳的逞強擊打著我的心 擊打著我的心 將相信過的美好視作愚昧曾經落淚的那一天的微弱燈火讓我必須再次去 尋找答案 即使懷疑還是會被吸引銜在嘴邊結果還是輕蔑在淺灘途中 只有陽光熱力朦朧模糊用閃爍不定的腹鰭不游向天也不游向深海那時的我是 一隻皇帶魚 頭一次見到的風景形形色色略過眼前能不錯過任何一個嗎?我們能夠做到嗎? 哀傷於上帝的減法於是就用加法是嗎接受然後微笑吧 太陽邊緣的浮光掠影用閃爍不定的腹鰭轉身背對了過去我不會再見到妳 皇帶魚
    5.海を渡って 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛編曲:吉田 健 何時だって 自分らしくねキミと並んで Wow 時代が急かす でも愛したいキミと並んで Wow 今日もブロックみたいに云われたまま組みかえてみますそれがしっくりこないOh唄なら戦うのがSo理想 仲間がいる ボクの傍に 何時だって 自分らしくねキミと並んで Wow 時代が急かす けど愛したいキミと並んで Wow あれを感じたくなったそんな時に限って会えないのネ晴れた日には海の匂い拾って雨の日はあの娘想う 仲間がいる ボクは笑う 何時だって 自分らしくねキミと並んで Wow 時代が急かす けど愛したいキミと並んで Wow 海を渡って Wow 仲間がいる ボクは笑う 何時だって 自分らしくねキミと並んで Wow 時代が急かす けど愛したいキミと並んで Wow 海を渡って Wow 海を渡って Wow
    5.海を渡って 中文歌詞

    無論何時 都要記得做自己和妳並肩在一起 Wow 時代在催促 但是我想去愛和妳並肩在一起 Wow 今日也一如積木依照指令進行組合變換如果那是不合己意的Oh歌的話抗爭也是So理想 擁有夥伴 在我身邊 無論何時 都要記得做自己和妳並肩在一起 Wow 時代在催促 但是我想去愛和妳並肩在一起 Wow 想要感受那個的時候偏偏就是這種時候碰不到面晴朗的日子裡撿拾大海的氣味雨天裡就想著那個女孩 擁有夥伴 我會歡笑 無論何時 都要記得做自己和妳並肩在一起 Wow 時代在催促 但是我想去愛和妳並肩在一起 Wow 渡海去 Wow 擁有夥伴 我會歡笑 無論何時 都要記得做自己和妳並肩在一起 Wow 時代在催促 但是我想去愛和妳並肩在一起 Wow 渡海去 Wow 渡海去 Wow
    7.ナイトドライブ 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛編曲:上田謙司 帰したくはない我が儘だねナイトドライブヘッドライトのスマイル闇すり抜け未来 そうだこの地球卑劣な音ばかりじゃないさ もしも何時か君のコト嫌いになってしまったら…なんて何時もの悪い癖機械式逆さL登り坂速度殺させ会話を止めたよ赤から青に変わる間にキスしない?キスしよう。 細い指先に触れるは僕の手期待外れな空見上げし我が姫 云いかけては飲んだ夢も叶えられるよ この道の何処までが二人に与えられたのか考えるのも幸せでも幸せ過ぎた後不安と云う名の霧雨で身体を濡らすよその後にまた幸せはくる識ってる 僕らは… もしも何時か君のコト嫌いになってしまったら…なんて何時もの悪い癖機械式逆さL登り坂速度殺させ会話を止めたよ赤から青に変わる間にキスしない?キスしよう。
    7.ナイトドライブ 中文歌詞

    不想讓妳回去任性的夜間兜風車頭燈的微笑穿越黑暗奔向未來 沒錯這個地球並不全是卑劣的聲音 如果說有一天當我開始厭惡妳的時候…之類的擔心改不掉的壞習慣機械式倒L型上坡時速度減緩停下了對話在紅燈變綠燈的空檔裡要不要相吻?就來吻吧。 碰著細細的指尖的是我的手不符合期待的天空仰頭望天看到我的公主一旦說出口吞下的夢想也可以實現 這條路到底有多長可以帶給我倆什麼嗎去思考這點也滿幸福的不過在幸福過後被名為不安的霧雨打溼了身體在那之後又將有幸福降臨 我們 都明瞭… 如果說有一天當我開始厭惡妳的時候…之類的擔心改不掉的壞習慣機械式倒L型上坡時速度減緩停下了對話在紅燈變綠燈的空檔裡要不要相吻?就來吻吧。
    9.くるくる 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛編曲:亀田誠治 どうみたって こんな日は嫌いで 嫌いで文句ばっか 云ってた雨模様 雨日和 好きな人が出来た僕ときたら 言葉尻あげる癖が胸をキュンとさせるくるくると舞う恋心のキラキラに見とれて 夢の中までおいで おいで強く願わせるは君の魔法 好きな人が泣いた時ときたら しゃくりあげる現象が胸をキュンとさせるくるくると舞う恋心のキラキラにやられて 言葉尻あげる癖が胸をキュンとさせるくるくると舞う恋心のキラキラに見とれて しゃくりあげる現象が胸をキュンとさせるくるくると舞う恋心のキラキラにやられて
    9.くるくる 中文歌詞

    再怎麼看 這樣的日子都很討人厭 討人厭不斷地 抱怨陰雨天 下雨天 有了喜歡的人對我來說 語尾上揚的習慣總是令我的心一緊轉啊轉狂舞的戀愛中的心它的燦爛令人著迷 甚至來到夢裡面來吧 來吧用力的祈禱妳的魔法 當喜歡的人哭泣這種時候抽噎的現象總是令我的心一緊轉啊轉狂舞的戀愛中的心它的燦爛令人痴迷 語尾上揚的習慣總是令我的心一緊轉啊轉狂舞的戀愛中的心它的燦爛令人著迷 抽噎的現象總是令我的心一緊轉啊轉狂舞的戀愛中的心它的燦爛令人痴迷
    11.Saturday 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛編曲:上田謙司 Saturday 夜の手前君は誰想う Saturday この街は誰の味方だろう 不意に途切れし指優しき口唇記憶でなぞる 真っ赤焼けし丸に足を止められたここに効いたよ ファンクブラザーズ聞いて鳴くよ Saturday 夜の手前君は誰想う Saturday この街は誰の味方だろう 身を預けしトレイン我がもの顔で唸り走る あの愛あった場所気遣いもなしでみせつける ループ止まぬ君が好きスライ Saturday 恋の手前僕は君想う Saturday この街は誰の味方だろう
    11.Saturday 中文歌詞

    Saturday夜色來臨之前妳在想著誰 Saturday這個城市到底站在誰那邊 突然中斷的輕撫溫柔的嘴唇在記憶裡追溯 整個燒得紅通通被迫停下了腳步對這個很管用 Fnuk Brothers 邊聽邊唱 Saturday夜色來臨之前妳在想著誰 Saturday這個城市到底站在誰那邊 把自己交給火車旁若無人地低吼著狂奔 那個曾經有愛的地方毋需顧慮太多大方展現 無止盡的循環狡猾地喜歡妳 Saturday愛情來臨之前我在想著妳 Saturday這個城市到底站在誰那邊
    12.See You In My Dream 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛編曲:吉田 健人間去って行くよ何故か美しく散っていくよキラビヤカナ蝶だその姿また心奪われて何もなかった事になっていた確かに居るあの君 あの情熱勇ましき あのギターSee You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! 痛いんだSee You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! なんてねMO!!懲りごりキミが去って行くよ破れた羽根 見せつけて泣いたじゃない意地汚い蝶だ笑いながらそう唱えたら無敵どれも偽りにしか思えなくてくすぶってたら明日が今日の背中ドツイタ!See You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! 疲れたなSee You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! 嘘だよMO!!懲りごりSee You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! 痛いんだSee You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! なんてねMO!!懲りごりSee You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! 唱いたいSee You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! Be On Time!See You In My Dream! 唱えるYO!!
    12.See You In My Dream 中文歌詞

    人終將離去不知何以總是優美地散去美麗的彩蝶它的模樣又俘虜了我的心 就像什麼事都不曾發生過但的確存在那樣的妳 那樣的熱情勇敢的 那吉他 See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream!很痛呢 See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream!這之類的話 MO!! 我受夠了 妳終將離去呈現著殘破的翅膀 妳哭了不是嗎貪婪的蝴蝶如果邊笑著邊這麼唱可就所向無敵了 無論是哪個感覺都像假的為此而悶著明天狠狠打倒今天的後背! See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream!好累啊 See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream!騙妳的 MO!! 我受夠了 See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream!很痛呢 See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream!這之類的話 MO!! 我受夠了 See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream!想要歌唱 See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream! Be On Time! See You In My Dream!我可以歌唱 YO!!
    13.PINK 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛編曲:十川知司 現実を歌ってたい風は泣き止まぬ 逃避にキスはあるの?寂しいよ多分 なんとなく 鳥飛び回りし姿自由だなんて嘘だ過酷な空を背負って生きてんだなんて痛む事面倒だなんて云って本当はどうにかはしたいんだろう PINKに膨らんだ昨日で BLUEにひび割れた今日で混じって弾ける明日ね闘って 闘って くたびれた靴捨てたつい美化してしまう過去恋物語を道連れに いとも簡単に麻痺してしまうは僕ら傷口に甘い苺すり潰し舐めるの?そんなマジックの末は明らか本当は気づいているんだろう その口唇が裂けて吐き出す愛の詩 今じゃ意味なきメロディだなんて負けないで 逆らって PINKに膨らんだ昨日で BLUEにひび割れた今日で混じって弾ける明日ね闘って 闘って その口唇が裂けて吐き出す愛の詩 今じゃ意味なきメロディだなんて負けないで 逆らって
    13.PINK 中文歌詞

    渴望歌唱現實風呼號不止 在逃避裡有親吻嗎?滿寂寞的吧 感覺上 小鳥飛繞的模樣那根本不能叫做自由背負著殘酷的天空說什麼活著這件事說什麼痛苦這件事太麻煩其實心裡是想要做個解決不是嗎 膨脹得很PINK的昨日龜裂得很BLUE的今天混雜在一起雀躍的明天戰鬥吧 戰鬥吧 拋卻破舊的鞋子不免將它美化路上帶著過去的愛情故事一起走非常地簡單我們就這麼痲痺了在傷口上是不是要抹上甜蜜的草莓然後舔它?這種魔術的最後結果其實我們都明瞭不是嗎 扯開自己的嘴巴吐出的愛之詩 如今那種沒有意義的旋律不要輸給它 要反抗它 膨脹得很PINK的昨日龜裂得很BLUE的今天混雜在一起雀躍的明天戰鬥吧 戰鬥吧 扯開自己的嘴巴吐出的愛之詩 如今那種沒有意義的旋律不要輸給它 要反抗它要反抗 要反抗
    14.ビーフシチュー 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛編曲:十川知司 この季節 抱くたび君が作った時季外れビーフシチューを思い出す 嵐に飲まれた 恐かった声聞くことすら許されなかった 何かを入れ忘れた 鞄だけ 本当は本当は本当に好きだったんだあの日がふたりの歩み狂わした邪魔してた曇がほら逃げてったのに 終わっちゃうの?この夕陽また この黒またぎ明日を照らす 運命と笑った 約束したのに行けなかった丘のある君おすすめ公園 言葉を超えたらその先にあるのはいつも 優しさだった どこかに置き忘れた 無垢な戦士 時間とか不安とかさりげなく交わして気付いた誰より信じてたあの感動が背中越し 手をふるけど涙あふれにじんだ今を懸命拭って かすれた声も歌うよ 負けずに歌うよ 負けずに
    14.ビーフシチュー 中文歌詞

    每當擁抱 這個季節總是會想起妳所作的不合時令的燉牛肉 被暴風雨所吞沒 好害怕連聽聽妳的聲音都不被容許 只剩下忘了放什麼進去的 皮包而已 其實呢其實呢其實我真的很喜歡妳那一天打亂了我倆腳步的阻礙了我們的烏雲妳瞧它已經逃了 我們卻要結束嗎?這輪夕陽又在笑說 這黑色的樹枝將成為照亮明日的 命運 雖然許下了承諾卻沒能前往妳所推薦的那座有山丘的公園 當超越了言語在那前方的永遠是 一片溫柔 不知遺忘在哪裡的 純真的戰士 譬如說時間 譬如說不安當它們不經意交錯時我發現了那一份曾經比誰都深信的感動在我的背後 對我招手在淚眼婆娑的此刻拼命地拭淚 用沙啞的聲音我將歌唱 絕不認輸我將歌唱 絕不認輸
    普通盤14. Devil 歌詞

    作曲:堂本 剛作詞:堂本 剛編曲:Tomoji Sogawa 愛をしてる愛をしたい愛をしてる愛をしたい ピュアを罰するデビルがふたり睨みつけたなら迷わずきっと僕はこう云うだろう君から僕へ 僕から君へラブなどとっくに 消え失せたと… ピュアを罰するデビルがふたり睨みつけたなら迷わずきっと僕はこう云うだろう平気なそぶりで 演技でそぶりで優しいその手 はらうだろうさ…
    普通盤14. Devil 中文歌詞

    我在愛我想愛我在愛我想愛 當懲罰純潔的惡魔瞪著我倆的時候相信我一定會毫不猶豫的這麼說吧妳給我的 我給妳的愛情早就 消失了… 當懲罰純潔的惡魔瞪著我倆的時候相信我一定會毫不猶豫的這麼說吧假裝不在乎 假裝在演戲將妳溫柔的手 就這麼甩開…
  • 1.The Rainbow Star
    作詞:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:上田ケンジ/下神竜哉/ENDLICHERI☆ENDLICHERI

    The Rainbow Star
    独(ひと)りではなにも出来(でき)ないと
    想(おも)いがち がち でしょうが
    The Rainbow Star
    独(ひと)りの情熱(じょうねつ)は
    頑丈(がんじょう)なバッファローの群(む)れも砕(くだ)くと云(い)う
    頑丈(がんじょう)なバッファローの群(む)れも砕(くだ)くと云(い)う
    Yeah Yeah すべてを化(ば)かす

    夢(ゆめ)と現実(げんじつ)の境目(さかいめ)ってやつをさ
    明確(めいかく)にしておくことに
    奇跡(きせき)は徐々(じょじょ)に拗(す)ねる
    片道(かたみち)だけのチケットと血眼(ちめ)をさ
    無視(むし)することに
    果(は)たして神(かみ)は頷(うなず)いてるだろうか?

    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah
    安心(あんしん)せよ社会(しゃかい)よ
    ボクは捉(とら)えているんだよ

    The Rainbow Star
    独(ひと)りではなにも出来(でき)ないと
    想(おも)いがち がち でしょうが
    The Rainbow Star
    独(ひと)りの情熱(じょうねつ)は
    頑丈(がんじょう)なバッファローの群(む)れも砕(くだ)くと云(い)う
    頑丈(がんじょう)なバッファローの群(む)れも砕(くだ)くと云(い)う
    Yeah Yeah すべてを化(ば)かす

    このまま黙(だま)ったままで救(すく)われるのか?
    口唇(こうしん)の両端(りょうたん)が上(うえ)へゆく気配(けはい)ありね
    いまじゃタイミングとしては早(はや)すぎるのか...
    ならばHappy な夜空(よぞら)拝(おが)める海(うみ)まで走(はし)ろう

    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah

    曲者(くせもの)なら見(み)えるさ牡羊座(おひざ)の傍(そば)  浮(う)かぶ

    The Rainbow Star
    独(ひと)りではなにも出来(でき)ないと
    想(おも)いがち がち でしょうが
    The Rainbow Star
    独(ひと)りの情熱(じょうねつ)は
    頑丈(がんじょう)なバッファローの群(む)れも砕(くだ)くと云(い)う
    頑丈(がんじょう)なバッファローの群(む)れも砕(くだ)くと云(い)う
    Yeah Yeah すべてを化(ば)かす

    いきてゆくことが

    2.いきてゆくことが
    作詞:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:十川知司/ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    ニュースキャスターの
    原稿(げんこう)が赤色(あかいろ)
    淡々(たんたん)と漏(も)らす心情(しんじょう)は何色(なにいろ)…

    ニュースキャスターの
    原稿(げんこう)が赤色(あかいろ)
    淡々(たんたん)と漏(も)らす心情(しんじょう)は何色(なにいろ)…

    言葉(ことば)だけじゃ足(た)りないから
    繋(つな)いだ手(て) 握(にぎ)りなおした

    きみがあまりにも
    素敵(すてき)に甘(あま)えるから
    いきてゆくことが
    更(さら)に素敵(すてき)を 食(た)べてる
    ぼくの直(す)ぐ傍(そば)で

    痛(いた)いよ…痛(いた)いよ…痛(いた)いよ…と珊瑚(さんご)が
    何処(どこ)なの此処(ここ)だよ  何処(どこ)なのと人類(じんるい)が

    運命(うんめい)でもまぐ れでもいい
    ただこの手(て) 愛(あい)していたい

    きみがあまりにも
    素敵(すてき)に悶(もだ)えるから
    いたずらな指(ゆび)が
    更(さら)にラインを  滑(すべ)ってく
    ぼくの命令(めいれい)で
    あなたが何処で今宵誰の腕の強さ想うか

    3.あなたが何処で今宵誰の腕の強さ想うか

    作詞:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    編曲:上田ケンジ/ENDLICHERI☆ENDLICHERI
    ブラスアレンジ:上田ケンジ/下神竜哉/ENDLICHERI☆ENDLICHERI


    あなたが何処(どこ)で今宵(こよい)
    誰(だれ)の腕(うで)の強(つよ)さ想(おも)うか
    あたしにどうして
    あたしがどうして知(し)れようものか
    街(まち)は戸惑(とまど)いを許(ゆる)さず
    雪(ゆき)やネオンに袖(そで)通(とお)す
    腕(うで)で作(つく)ったRingを
    解(と)く知識(ちしき)ないふりして
    恥(は)じらったあなたがいない
    そこには触(ふ)れず
    さぁ いこう

    Yeah Yeah Happy X'mas
    Oh Happy X'mas
    Yeah Yeah Happy X'mas
    Oh Happy X'mas
    Yeah Yeah Happy X'mas
    Oh Happy X'mas
    Yeah Yeah Oh Happy X'mas

    何処(どこ)かの国(くに)で
    密(ひそ)かに落(お)ちてく 白黒馬(しまうま)の血液(なみだ)
    感(かん)じていたいわ
    命(いのち)があるなら感(かん)じていたいわ

    いまに眼(め)を背(そむ)けることはしない
    正義(せいぎ)も悪(あく)もあるのよ
    神(かみ)の気(き)まぐれなのかは
    解(と)く知識(ちしき)ないふりして
    遠(とお)かった最後(さいご)のキス
    そこには触(ふ)れず
    さぁ いこう

    Yeah Yeah Happy X'mas
    Oh Happy X'mas
    Yeah Yeah Happy X'mas
    Oh Happy X'mas
    Yeah Yeah Happy X'mas
    Oh Happy X'mas
    Yeah Yeah Oh Happy X'mas

    Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah

    Yeah Yeah Happy X'mas
    Yeah Yeah Happy X'mas
    Yeah Yeah Happy X'mas
    Yeah Yeah Happy X'mas